Cankurd

Beşarê Lalo û Mîrze Beg


(Ji stranêd kurdî)
[Jêder: KYRДCKИE HAPOДЬЕ ПЕСНИ – Akdemiya Hayk CCCP – Ж.C. MYCAЗЛЯН-
MOCKBA.1985]
Tîpguhastin ji tîpên erebî: Cankurd

Mûşê şewitî bi zebeşe, de lo lo, de lo lo
Bi ser da xar bû Xamirpêta şewitî, Xaçê reşe
Çewan cara vê carê li şayistan kirin çekê reşe
Bihar e, qore hat û bihortî de lo lo, de lo lo
Evî Romî selefa nîzamî ji me... more



Cankurd

Bo rojnamevaniyeke kurdistanî ya dirist


Cankurd
7 Bingehên xebata rojnamevaniyêa dirist û serkeftî, li gor pisporê navdar Eugene Meyer, ku di 5ê Avdara 1935ê diyar kirine:
1. Kar û barê serekîn ê rojnameyekê ewe, ku rastiyê belav bike, û heta jê tê xwe ji rastiyê ve nêzîktir bike.
2. Divê rojname teviya rastiyan bîne zimên, heta dikare û dizane, û giringtirîn mijarên Amerîka û cîhanê bîne zimên.
3. Wekî... more



Cankurd

Pêşpirtika (VE) di Kurdî de


Cankurd

Li herêma Behdînan, ev pêşpirtik, wekî paşpirtikê di gelek waran de bi kar tê, wekî (hate ve), lê ew niha ne mijara me ye. Mijara me ewe, ku (ve) wekî pêşpirtik, ji me Kurmancan re, çi bi xwe re tîne. Ka em li van peyv û pevekan binêrin:

• -Ez bi gokê (lîstim) û pêyê min ê rastê (velîst): Di vir de lîstin bûye velîstin û wateyeke dî hatiye: Min Pêyê xwe bi çewtî avêt,... more



Cankurd

Delal


Amadekirin: Cankurd

Delal!...
Emrê min borî û terka min dana.
Jinikê di gunehê me di hîlebaz in, henekar in,
û hemî roj ser canê min û te diborin.

Kurik dibêjit:
-Erê, keçikê, dînê, tora dibin tora;
Ezê hingê terka te dan im heta mirêt me,
Serê xwe rakim axî gihora,
Heylo! delal!

- Kuriko dîno, her wa ye, û her wa... more



Cankurd

Qemerê Ciwanê


Amadekirin: Cankurd

Qemerê, Ciwanê çi ev ev e?
Ewra li ezmana teqe-req e,
Birûskî lêda, kir mereq e,
Balê memkê di kulmalê û kulmal babê wê dibîne,
Fincana di ferfûrî ne dor bi deq e,
Dê bime, bime, Qemerê bime,
Pitî emrê Siltan Ebdel-Reed,
Li dinyayê bime: Qemerê Ciwanê!
Qemerê Ciwanê çûme Cetzîra Bota dikana pêiyê,
Ezê alekî ji... more



Cankurd

Heylo! delal!


Amadekirin ji facebookê re: Cankurd

Kurik dibêjit:
ERê keçikê dînê, ez deyka xwe nakujim,
û xwe qatîl nakim.
Tu bibî gulekî Mihemedî, te bihn nakim,
Tu bibî hûriya bihutê, te mehr nakim.
Heylo! delal!..
Cana te li ser vî canî,
û hejna te stûr e.
MIn wê înayî hembana her vî danî.
Memkê te... more



Cankurd

Çeko bilindo!


Ji berhevoka Socin & Prym
Amadekirin: Cankurd
Çeko bilindo heramo!, ser çil û çar çiya ketim:
BIlind firîm û nizim ketim,
Bo dêm axî sorgulî, dîn bûm, har bûm,
sewdaser bûm,
û bi çola Xwedê ketim.
Çeko bilindo heramo, çûme çemê zîzanîyê;
Belê hatime mergê zîzaniyê,
Qeda û sê... more



Cankurd

Strana Kejê


Berhevoka Stranên Kurmancî

Berhevkirina Thomas. Bois
Tîpguhastin: Cankurd

Saliyê Naso dibêjit:
Wey lê. Kejê, te kir, te kir, lê lê te kir, te kir,
Wey lê, Kejê, mal xirabê, te ûlekî bi dilê xwe kir,
Te destê min ji Mîrê Paloyê vekir.

Xatûn Kejê dibêjit:
Erê, saliyê lawo!, min kir, min kir,
Min destê te ji Mîrê Paloyê vekir,
Dê hêla... more



Cankurd

Bêjeya dil (6)


Rewşa netewê
Cankurd, January 10, 2011
Nasekî min ê ku li gundekî ji gundên derdora Helebê mamoste bû, ji min re ev bûyera ku ez niha ji we re dinivîsim, salix da, got:
“Carekê ez û jina xwe, li ser mijareke malbatî ya tew ne giring bû, bi hev çûn, şorek ji min, yek ji wê, me kire qirecir… Li gundê ku ez têde mamoste bûm, di mala de, ji min û wê pê ve kesek tune bû, zarokên... more



Cankurd

Bêjeya dil (5)


Cankurd – 20.12.2010 / 21:33:56

Rêya min dirêj bû, pir dirêj bû. Diviya ji bajêrê Cizrê, ku bi Burca Belek û gorên Mem û Zînê, bi gora pêxember Nûh, silav lê bin, û bi berxwedana xwe ya gelêrî li hember zorbaziyê, navdar e, ez bi Autobusekê bême Amedê, ku li ba her Kurdekî welathez giranbiha ye, û ji ber ku di wan rojan de tevlihevbûneke mezin li bakurê Kurdistanê hebû, hindik mirov... more


Sayfalar

Lêkolîn

Ji aliyê Albert Socin û Eugen Prym ve di sedsala Nozdehê de (1887) hatiye bihîstin û nivisandin û li Petersburgê/Rûsiya hatiye belavkirin)

JI comerdiya xwe linka PDF binikilîne

Çîrok

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.

Helbest

Ev heye 384 sal.
Tim em mirin.
Bi her rengî.
Dîse bernadin bejewendî.
Çiqas eyb û fêhête.
..Cîhan tevde bû Dewlet.
..Lê jimere bû qimhet.