Mamosta_Suleyman

EY DİLÊ CAN...


Min sare..
Dilê min sare.
Xewnê min sarin.
Dilê can,min sare.
..Şev mîne zîndan.
..Roj germ nakê.
..HÊVÎYÊ min sarin.
..Ey dilê can,min sare.
Wext payîze melûl.
Dilê min sar û lezîz.
Dewran limin xayîn ket.
Min sare dilê can,min sare.
..Hedan nema sebir xilas.
..Bûme êsîrê mîne emrê xilas.
..Min sare ev bajar... more



Mamosta_Suleyman

MİN TU DÎT...


Di wextekî xemgîn de.
Mîne ewrê payîzê sar.
Wek pelê liber bâ.
Ez di ketim xeyalê kûr.
Min tu dît, lê ez bi tenê.
..Tu zanê bêbextîye evîn'ê.
..Çiqas zor û sare.
..Dema wext tarî û bê mecal bê.
..Mirov dibê mîne birîndarê li çîye.
..Min tu dît li newalê bê xwedî.
Eger ez helbest van bim.
Ezê zanibim kedere Mem û Zîn.
... more



Mamosta_Suleyman

MA NE BESE LO Û LÊ...


Dema çêbû ev Cîhan.
Derketine gelek qewm.
Em jî wek xelk ú alem.
Ava bún gelek Dewlet.
Em tim her mane bindest.
Ma bese lo û lê. ......!
..Ser bi ser fermane me.
..Xwarin war û milkê me.
..Kúştin bav û kâlê me.
..Xera kirin gûnd me.
..Qetil kirin zarokê me.
..Ma ne bese lê ú lo.
Çêbû 33'ê ferman.
Em belav bûn li... more



Mamosta_Suleyman

Lİ KÊ BIKIM HAWAR Û ZAR...


Min emrêk da ve xewnê.
Ne evîn û ne ware.
Min dest da kê ez berdam.
Li kê bikim haware.
..Ketim derîyê sînore.
..Hatin min gûrê hare.
..Ey felek min çi bi te kir.
..Li kê bikim haware.
Xera bû war û jîyan.
Ez berdam dost û yarê.
Limin xistin xencerek.
Li kê bikim haware.
..Xwada bêje ez çibikim.
..Jîyan wek jahre... more



Mamosta_Suleyman

RABBÊ MİN


RABBÊ MİN...
Tu bi navê xweyî mezin bikê.
Tu bi qedrê 124hezar pêxember bikê.
Jibon qenç û ewlîyayê xwe kê.
Tu hevza min ji neqenca bikê.
Rabbê min tu âlî Gelê min bikê.
..Ey Xwadayê mezin û dilovan.
..Tu semyanê erd û ezman.
..Tu qadirê her tiştê li Cîhan.
..Tu bi Rehim û rehman.
..Rabbê min serme rake zilme zordestan.
Em ketin... more



Mamosta_Suleyman

EZ NİZANİM...


EZ NİZANİM...
Fecir reşe.
Cem şewqa te.
Bihar melûl.
Ba hezna te.
Ez nizanim kê ev da te.
..Rehan kine.
..Cem bejna te.
..Gul çilmisî ber şewqa te.
..Ez nizanim kê ev da te.
Tu xezalî li vî warî.
Roj û heyvî li her wextî.
Tu jîyanî li her emrî.
Ez nizanim kê ev da te...
...Mamoste Nîviskar Sîyasetmedar PDK-T... more



Cankurd

Gotineke kurt li ser ola Êzîdiyê


“Adio, here Laleşê, ku li wir, wê Xwedê li ser destên te gelek dilên mirî vejîne“
Cankurd

Gava mirov li ser olekê binivîse, pêwîste berî her tiştekî ew bi mijareyî binivîse, ne li gor daxwaza dilê xwe an jî da hinekan dilxweş bike. Di zanînê de rastî rûniştiye, û ji lêkolîner tê xwestin, ku bi destê wê rastiyê bigire, da rabe ser xwe, li ser pêyan raweste û di nav cîhanê re wekî... more



Cankurd

Mem û Zîn


[Ev çêroka giranbiha, hem wekî stran û hem jî wekî çêrok hevdu teva dike, cara yekê ye, ku bi terzekî cihê ji Mem û Zîna Ehmedê Xanî û cihê ji Memê Alan, di berhevoka Socin û Prym da berçav dibe. Cankurd]

Ya gelêd a’lemê,
De guh bidêrin ji demê,
Da bikin qiseta Zîn û Memê.
Ya gelî di hazira,
De guh bidêrin ji dila,
Ji sûreta Memê Ala du barêd sorgula.... more



Cankurd

Şah Meymûn


Ji cçrokên Socin û Prym - 1889
Tîpguhastin û amadekirin: Cankurd

Go carig(k) ji cara, rehmet li dê û bavê guhdara, paşak hebû, sê kurê wî hene, hersê kamil bûn. Meclîs û ehlê bajêr gohtin (gotin):”Paşa, hersê kurê xwe bizewicîne.” Paşa got:”Ez nazewicînim, heçî bihebînin bere ji xwe re bistînin.”
Sê tîr û kevan ji wa re çêkir, go:”Tîrê xwe bavêjin, li ku derê bikevin, emê... more



Cankurd

Teyr ê Sîmir


Ji cçrokên Socin û Prym - 1889
Tîpguhastin û amadekirin: Cankurd

Go carik ji cara, rehmet li dê û bavê guhdara, yek Osman beg hebû, ji Xarpêtê bû. Du xulamê wî hebûn, herdu xulamê wî bira bûn, Husên û Hesen. Jinek heband Osman beg, kir û ne kir, nedanê.
Bakir bavê jinikê, go: “Tu Çima keça xwe nadê min?“ Go: “Ez nadim.“
Bavê keçikê mêrik qenc bû, Osman beg bakir herdu... more


Sayfalar

Lêkolîn

Ji aliyê Albert Socin û Eugen Prym ve di sedsala Nozdehê de (1887) hatiye bihîstin û nivisandin û li Petersburgê/Rûsiya hatiye belavkirin)

JI comerdiya xwe linka PDF binikilîne

Çîrok

Ji bo çareserî ya xem û derdan
Bêrawest kal û pîran siper vedan
Şervanan êrîş dan, ser neyaran
Bilind bû berxwedana gelê Kurdan

Helbest

Ji bo çareserî ya xem û derdan
Bêrawest kal û pîran siper vedan
Şervanan êrîş dan, ser neyaran
Bilind bû berxwedana gelê Kurdan