Mamosta_Suleyman

BERE BIMRIM DIBIN RENGÊ TE...


BERE BIMRIM DIBIN RENGÊ TE...
Nabê hedan şev û roj de.
Li milekî zor û zordest.
Li milê dî tev xîyanet.
Ez êsîrim nav çar sînor.
Bere bimrim dibin rengê te.
..Êş û elem tevde girtim.
..Nale nalê li payîzê.
..Birîn kûre bê dermane.
..Yar bêbexte xayîn derket.
..Bere bimrim dibin rengê te.
Hêvîya min tenê Xwada.
Bavo rabe... more



M.Nureddin Yekta

Bê îmanê


Delal qurba dema min te dibînim ez li jor im tu li jêr î were lê lê were lê lê
Şewq û şemala te da der û dora, wekî hîva çardeşevî derkeve ji bin ewrê reş û tarî were lê lê were lê lê
Tîna eşqa te ez şewitandim ez kirim wekî xwelî û wekî arî were lê lê were lê lê
Min dît kela min rabû dikim derêm ber derî, bikim qêrîn hewar û zarîn were lê lê were lê lê
Lê zalima qîza... more



Husen_M.Hebes

Çar çiya!


Çar çiya weke bira bûn
Bi hev re radibûn
Bi hev re rûdiniştin
Bi hev re dipeyivîn
Bi hev re dikeniyan
Bi hev re distiran
Bi hev re dêşiyan
Bi yek deng digotin: Kurdistan.

Çar çiya weke dijminan bûn
Dilên xwe ji hevdu bi dûr dixistin
Mirûz tehl dikirirn
Hêrs dibûn
Dixeyidîn
Hiş wenda dikirin
Şerê hevdu dikirin... more



Pakdil_Pelewani

Helbesta 1


Qaliwek im le herdê rûyê min le asimîn
Şev û ro di’a dekim, melek dewêjin amîn
Di’ayî min mustecab ke, Xwudawendê alemîn
Ya Milwarîyê we min gihîn, ya canê min tu bistîn
Herdem dewême amîn, ya Erheme_rahimîn

قالبی هستم در زمین و روی من به سمت آسمان
شب و روز دعا می‌کنم و ملائک آمین می گویند
دعایم را مستجاب کن، خداوند جهانیان
یا ملواری (مروارید/... more



Pakdil_Pelewani

kurtejiyana Ce’ferqulî Zengilî


Ce’ferqulî Zengilî (z. 1799 - m. 1894), helbestvanê navdar ê kurdên Xorasanê ye. Ce’ferqulî di sala 1799'an de li Goganê, gundekî Qûçanê, hatiye dunyê. Jiyane xwe tevayî li vê herêmê derbas kiriye. Ce’ferqulî Zengilî bi kurdî, tirkomanî û farsî gelekî helbest nivîsandine. Kurdên Xorasanê ji vî helbestvanê gelekî hez dikin. Jê dîwaneke bi navê "şêrên kurdî" hatîye çapkirin û li... more



Pakdil_Pelewani

Silav


Silav
Ez Pakdil Pehlewanî ji bakurê Xorasanê me
Ez ê dixwazim helbestên Ceferqulî Zengelî li malperê parve bikim.
Ceferqulî Zengelî helbestvanekî ji Xorasanê ye ku sed sal berê bi rehmeta Xwedê çûye
Helbestên wî ta nîka bi Latîn nehatine nivîsîn
Ez û çend hevalên din helbestên wî bi rênivîsa istandard dinivîsin û Dr Ferhadî û mamoste Spahî ku her du jî ji... more



Xizan_Silan

Senfoniya giyan


SENFONIYA GIYAN

ez
rêwîyê keştiyeke li diyarên bêxwedî
asê mayî me
pêlên okyanûsa nava min
di pêl avêtina ser pêlên xwe de
xeniqîn
rojan
ez mişextî reştariya konçalên
bêbinî kirim
birîneke xedar
di gewriya min de
qalik girtiye
her roj
giloka êşên bêderman
dadiqurtînim
zimanê keskesora nava min... more



M.Nureddin Yekta

Bê bexte


Bê bextê

Xwezî min ji te hez ne kira!
Bi dilê rast bi ruh û can!
Stûxwar hîştim li ber dîwara,
Ji xwe re dikî kêf û seyran!

Dev bi girî dil bi xwîn im,
Wekî bilbil ez dixwînim,
Îro sê rojê min temam,
Ez digerim te nabînim!

Li ber min digirî li derva dikenî!
Min nizanî tu ewqas bi fenn î,
Evîndarê bejna te me,
Gelo... more



M.Nureddin Yekta

Bê aqil


Bê aqil

Dema mirov bê aqil be
Herkes mirovf dixapîne
Mirov xweyê sozê xwe be
Xelk ji mirov re dibên dîn e

Rastî îro pere nake
Ku merif ji xelkê bawerke
Ewê kêfa xwe bi te bike
Paşê pişta xwe bi te da ke

Ewê her du yan dixapand
Serî li her du ya digerand
Bi dev bi mêrê xwe re kenî
Ji dost re jî çav diniqand

Soz... more



M.Nureddin Yekta

Beko


Beko beko beko beko!
Bese fesadiyê neko!
Beko dewa çi li me diko?
Xwedê malê xirab biko.

Beko bû fesadê dunê,
Çi-dxwaze ji me, Mem û Zînê?
Kurro-m evîndarê hev in!
Xwedê çavê te birijîne!

Ez Mecnûn im ew Leyla ye,
Beko li serê me bela ye,
Bese bê şerefî neke!
Xayîni ka ji kê re maye?

Zîna min li malê rûniştî,... more


Sayfalar

Nivîsar

Cankurd
7 Bingehên xebata rojnamevaniyêa dirist û serkeftî, li gor pisporê navdar Eugene Meyer, ku di 5ê Avdara 1935ê diyar kirine: