Cankurd

100 gotinên pîroz


[…û ewê pêxember bo we aniye hûn bibin…]
(Sûret Elheşir, ayet 7)

100 gotinên pîroz ji Hedîsên pêxemberê neteweyê
(Selewat û silav lê bin) (1)
Wergerandin ji Erebî: Cankurd

Ey Xwedayê min, li min û li dayîk û bavê min biborîne.

Ey Xweda, dilovaniya xwe li wan herduwan bike, wekî ez piçûk... more



Cankurd

Êlên bakurê rojhilatê Kurdistanê


Dr. O. Blau
Wergerandin ji Almanî: Cankurd

(Jêder: Kurdische Sammlungen von Albert Socin, St.-Pétersbourg, 1890)

Li wê sêkoşeya balkêş, ku di ortê de seriyê rûmetdar ê Ararat bi ser sê memleketan de dinêre û kumê wî di sê golan de dixuye; Gök li herêmên Urisî, Şahî li ên Farisî û zireyê Vanê (Behra Wanê) li ên Turkî, pêşxaneyên sê neteweyan dikevin di nav hev de, ewên... more



Cankurd

Hişê xwe deyne ser maseyê


Cankurd

[Bi dostan re di zindanê da be, baştir e ji baxê tijî neyar.]

1
Gundiyek çû ba fîlosofekî yûnanî û jê pirs kir:
- Ez çi di zeviyê xwe da îsal biçînim, mamoste?”"
Fîlosof bersiv da:
- Here bike rez, da tu hersal neyê ji min nepirsê.”"
„- Rez? Na.. Ez hos nabim, ev karekî giran e û dem jê re divê.”
“- Ne xêr! Here nîsk û kizinan... more



Cankurd

Hinde Stranên Kurmancî


Berhevkirina Thomas. Bois
Tîpguhastin: Cankurd

Kejê
_______________________________________________________________

Saliyê Naso dibêjit:
Wey lê. Kejê, te kir, te kir, lê lê te kir, te kir,
Wey lê, Kejê, mal xirabê, te ûlekî bi dilê xwe kir,
Te destê min ji Mîrê Paloyê vekir.

Xatûn Kejê dibêjit:
Erê, saliyê lawo!, min kir, min kir,
... more



Cankurd

Evîna me namire


Cankurd / 1984

Mermer, kevir, hesin şikest
Şorişa me maye dirist
Hertişt, hertişt derbas dibe
Şoreşa me geştir dibe
Dijmin neyar ji ber revîn
Li wan hene dax û birîn
Herkes herkes me nas dike
Şoreş dilê me xurt dike
Balafiran hêriş dikin
Deşt û çiyan agir dikin
Her der û cîh wêran dikin
Şoreşa me xurtir dibe... more



Cankurd

Heyva Beharê


2017
Heyveke buharê ya çardeşevî
Çavê xwe bi ewirekî reş Kilda
Dilê min î jar
Wekî girtiyekî pîr
Di zindana dûriyê da
Dîsa bû hespekî kumêt
Li nav zincîr û merbenda
Seriyê xwe, ji bo azadiya xwe,
di tariya jînê da hilda
Nema tê girtin
bi tewl û qeyda
Ew bû stêrkeke asîmanî
Ji... more



Mamosta_Suleyman

TU NEMÎNÊ...


Ez zarok û bê gûneh bûm.
Xortekî hêvîdar û liser xwe bûm.
Xeyalê min tev Zîndî bûn.
Min ava kir te xera kir.
Tu nemînê li vê Dinê.
..Ketim bela zor û zordest.
..Emrê min da tim bi zahmet.
..Te tim da min kûl ev dert.
..Tu her demî mîne ser xweş.
..Hêvîdarim tu nemînê.
Dewran xerab zor û zilme.
Tu tim bezî jibon pere.
Ez... more



Mamosta_Suleyman

ÇIME LÊ....!


Heye qernek ez êsîr.
Zîndan mal û war limin.
Di destê xelk û alem.
Xeyala min tim tu bû.
Vaye tu jî xayîn ket.
Çime lê te wisa kir.
..Kâ bêje sebeb çîye.
..Na razim şev û rojê.
..Ger ez bimrim tu newê.
..Ser qebra min ne tucar.
..Tu nekê wê şînikê.
..Çime lê te wisa kir.
Ez firoştim bi milk pere.
Evîn nehat bîra te.... more



Mamosta_Suleyman

EM KETIN DEWRANÊ REŞ DE...


Nema umud û hêvî.
Cîhan tevde bêbext ket.
Mane em bi serê xwe.
Em ketin dewranê reş de.
..Ey felek tu jibîr nek.
..Dû derketî lime xayîn.
..Rojek ez nû şîn di bim.
..Dewran çîye ez bêjim.
Tu zanê ez namirim.
Heme heta qîyamet.
Soz û peyman ez didim.
Dewran wê bê jibon min.
..Ez kevnar û asîlim.
..Dîrok û esasî me.... more


Sayfalar