Xaki_Bingol

KOLANÊN XERÎB


Li kolanên xerîb,
Êşên xwe,
Bi pêlên awirên te dipêçim
Û di nava lêvên tî de,
Xilxalê gerdena te,
Bi tîna ramûsanan dihelînim.
Peyvên pîroz di gewriya kelegirî de,
Bi navê te dixemilînim yarê.
Li berojê dilê xwe,
Siya evînê li ser te vedigirim.
Li zozanê dilê te,
Ji cot kaniyên çavên xwe,
Delavan çêdikim
Û xemla... more



Xaki_Bingol

GULA SERHEDÊ


Serê vê sibehê,
Bi dengê kenên te,
Yên kubar şiyar bûm.
Li ber serê min nameya,
Dorkulîlk û wêneyên te,
Bi xeml û xêlî ji min re stranên,
Agirî diyarî dikirin...
Awirên min yên stûxwar,
Ketibûn govenda evîndariyê
Û xeyalên min, te dijiyan,
Gula Serhedê...
Bêhna te li ser deşta sînga min,
Ji porên te yên reş kon vegirtibû.... more



Xaki_Bingol

Gula Serhedê


Serê vê sibehê,
Bi dengê kenên te,
Yên kubar şiyar bûm.
Li ber serê min nameya,
Dorkulîlk û wêneyên te,
Bi xeml û xêlî ji min re stranên,
Agirî diyarî dikirin...
Awirên min yên stûxwar,
Ketibûn govenda evîndariyê
Û xeyalên min, te dijiyan,
Gula Serhedê...
Bêhna te li ser deşta sînga min,
Ji porên te yên reş kon vegirtibû.... more



Edo Makuyi

Alfabe û Gramêra Kurmancî ya Celadet Bedirxan, Wergerandin bi Farsiyê ji Edo Makuyî


الفبای زبان کردی و پایه و اساس دستور زبان کرمانجی
جلادت عالی بدرخان
گرافیک کتاب :
عارف زیرڤان
نَفَل
استکهلم
چاپ دیجیتال
سوید
2002
ترجمه به فارسی : عَدُو ماکویی (1/11/2012)
ISBN : 91-89687-04-3
WWW.nefel.com
info@nefel.com
انتشارات : نفل
Sandfjardsgatan 10,11 tr.
120 57... more



Edo Makuyi

Memê Alan û Zîna Zêdan * Nivîsîna kilam, ber şirîtê ji Edo Makuyî *


Min di sala 1997 an da şirîtek ku kilama Memê Alan û Zîna Zêdan li ser bû, guhdarî kir û min destbi nivîsîna kilamê kir û piştî 3-4 salan jî, min wê da çapkirinê.

Memê Alan û Zîna Zêdan

Beşik li istrana çîroka Mem û Zîn
Lo lo xerîbo, rê dûre ez bi qurbana Memo . Lo lo Memo dilê mi helyane, ez bi qurbana te me dilê mi helyane. Serê dilê mi girtî jane, nava dilê mi girtî mij... more



Edo Makuyi

Komxebata Zaravên Teknîkî * Fasîkul 2 * (Edo Makuyî, endamê LIJNEYA ŞÊWIRMENDIYÊ)


PÊŞEK
Sal 2012, demsala biharê û meha Gulanê, me nêzî salek xebat kiribû û gava yekem a vê
xebatê bi encama Fasîkul-1 xwe gihandibû 15ê Gulanê, cejna zimanê Kurdî û me bi resepsiyonek
pîroz kiribû. Piştî Fasîkul-1 em qet nesekinîn û va ev bû salek din jî em xebat dikin, di
vê xebatê de jî me gava duyem a xebata xwe bi navê Fasîkul-2 gihand Gulana 2013. Bila ev
... more



Edo Makuyi

Komxebata Zaravên Teknîkî * Fasîkul 1*(Edo Makuyî, endamê Lijneya xebatên teknîkî yên bi Kurdî )


Ji bo nebûna perwerdehiya bi zimanê kurdî termînolojiya perwerdehiyê jî nîn e. Ev jî
dibe zor û zehmetiya destpêka perwerdehiyê bi Kurdî. Ji bo ku perwerde bi Kurdî hebe divê
meteryal û pirtûkên perwerdehiyê jî hebin. Ji bo hemû ast û waneyan divê pirtûkên cuda
hebin. Tiştekî gelek girîng; divê zaravên ku di van pirtûkan de têne bikaranîn jî heman bin.
Meteryalên... more



Edo Makuyi

Endamekî KGB, Wezîrê Nadirî û Nûbara wî, Tîpguhêzî ji Edo Makuyî


Nûbar
Wezîrê Nadirî

1935
Neşra hukumata Êrmenistanê Rewan- 1935
Tîpguhêzî ji Edo Makuyî
6/7/2011 15/4/1390

1935 89157
7... more



Edo Makuyi

Xebatên Ziman(Edo Makuyî)


EDO MAKÛYÎ
EDO MAKÛYÎ jidayikbûyîyê sala 1979 a Rohilatê Kurdistanê ( Bajarê qûntara çîyayê Agirîyê - Makû ) ye ( 36 Salî- Zewicî-Bavê Vînayê ) . wî Medreka Muhendisîya şîmîya xwe ( Chemistry Engineering ) di sala 2000 î da ji Zanîngeha dewletê sandîye û nika jî di Şîrketik Detergentê (Çêkerê Pûdr û Ava Kinc , Feraq , Dest , Şûşe û Siramîk şûştinê ) da di beşa laburatowarê da (... more



Edo Makuyi

Holkezî, Çîrokek bi zimanê zozanan


Holkezî
Vegotin:
Xana Cibo
Berhevkirin:
Edo, Memo û Emed Makuyî

Holkezî
Yek hebû yek tinebû , xincê xudê mezin kes tinebû, alyê zozana Gilîdaxê ku Agrî jî jêra tê gotin , erbabik hebû ku zarayî nedibû , ew û jinayî her sal nezr dikirin ku eger zarê wana bibi , cewkî hingiva ber bidin nava gund da sebak xêra wê bigîji xelkê , piştî heft sala xudê kurkî da... more


Sayfalar

Çîrok

Vaye ezim buhara ku tu gazinan jê dike,
Ezê jî ji te re bêjin:
Ma te çi bi min kir û çi nekir
te haj xwe tune,
ji te weye ku buharê tu dagîr kiriye

Pêkenî

Nêzîkê sî sal berî niha gondek derdorê me davetek çêdibe.Dema bûk-ziva mehr(nikah) bikin.melê gundî dibê de du şahida bînîn.

Nivîsar

Ez pisporê keran im. Ez zanim bê dîrok, çand û zimanê keran çawa ye. Min ev pisporî ji bav û kalan stendiye. Lewra pêşîyên me gelek ker dîtine.

Helbest

Vaye ezim buhara ku tu gazinan jê dike,
Ezê jî ji te re bêjin:
Ma te çi bi min kir û çi nekir
te haj xwe tune,
ji te weye ku buharê tu dagîr kiriye

Jiyan û Bîranîn

Nûbar
Wezîrê Nadirî

1935
Neşra hukumata Êrmenistanê Rewan- 1935
Tîpguhêzî ji Edo Makuyî
6/7/2011 15/4/1390